Partager l'article ! Enrichissement exponentiel de quelques-uns et droits fondamentaux de milliards de personnes non garantis: Le CADTM dénonce l’enrichis ...
CTADM, communiqué de presse, 10 mars 2007.
Le magazine Forbes vient de publier son classement annuel des individus les plus riches du monde et le CADTM ne peut rester silencieux face au scandale absolu que les chiffres publiés dissimulent.
Selon Forbes, le monde compte 946 milliardaires (en dollars), alors qu’ils n’étaient que 793 l’an dernier, prouvant ainsi que les très riches sont de plus en plus riches. La fortune cumulée de ces 946 milliardaires s’élève à 3 500 milliards de dollars.
En comparaison, la dette extérieure publique de tous les pays en développement est bien modeste : 1 500 milliards de dollars. Pourtant, cette dette largement odieuse, dont les populations n’ont pas profité, représente un fardeau colossal pour les économies de ces pays. Chaque année, leurs pouvoirs publics remboursent plus de 200 milliards de dollars au titre du service de la dette. De ce fait, les fonds manquent cruellement pour permettre la satisfaction des besoins humains fondamentaux.
Pour le CADTM, le modèle économique actuel est incapable de prendre en compte l’intérêt du plus grand nombre et d’apporter une solution à la misère et à la corruption qui gangrènent de larges pans de la planète. Le FMI, la Banque mondiale, les dirigeants des pays les plus industrialisés, les grandes entreprises multinationales sont les défenseurs de ce système structurellement inique, qui vise à accroître sans fin les profits réalisés par quelques-uns, et ce avec la complicité active des élites des pays du Sud.
Le CADTM appelle à un changement de grande ampleur afin que l’intérêt général cesse de reculer devant les coups de boutoir des intérêts particuliers d’une poignée d’individus très riches. Pour cela, le CADTM réclame l’application de quatre mesures destinées à ouvrir une voie radicalement différente :
- l’annulation totale et immédiate de la dette extérieure publique de tous les pays en développement et un audit dans chaque pays pointant les différentes responsabilités dans la situation actuelle ;
- l’abandon des politiques d’ajustement structurel (libéralisation, privatisations, réduction des budgets sociaux) que les grandes puissances parviennent à imposer grâce au mécanisme de la dette ;
- la suppression des paradis fiscaux et l’expropriation des sommes qui y sont dissimulées ;
- enfin, un impôt exceptionnel de 50% sur la fortune des 946 milliardaires répertoriés par Forbes pour lutter efficacement contre la pauvreté.
http://www.cadtm.org/article.php3?id_article=2498
El CADTM denuncia el enriquecimiento exponencial de algunos mientras que los derechos fundamentales de miles de millones de personas no están garantizados
La revista Forbes acaba de publicar su clasificación anual de los individuos más ricos del mundo y el CADTM no puede permanecer en silencio ante un escándalo absoluto que las cifras publicadas tratan de disimular.
Según Forbes, el mundo cuenta con 946 multimillonarios (en dólares), mientras que sólo eran 793 el año pasado, demostrándose de este modo que los ricos son cada vez más ricos. La fortuna acumulada por estos 946 multimillonarios asciende a 3,5 billones de dólares.
Comparando con esta cifra, la deuda externa pública de todos los países en desarrollo es mucho más modesta: 1,5 billones de dólares. Sin embargo, esta deuda, en su mayor parte odiosa, de la cual las poblaciones no se beneficiaron en nada, representa una pesada carga para las economías de estos países. Cada año, sus poderes públicos pagan más de 200.000 millones de dólares como servicios de la deuda. Y a causa de esto, faltan los fondos para permitir la satisfacción de las necesidades humanas fundamentales.
Para el CADTM, el modelo económico actual es incapaz de tener en cuenta el interés de la mayoría y de aportar una solución a la miseria y a la corrupción que gangrenan gran parte del planeta. El FMI, el Banco Mundial, los dirigentes de los países más industrializados, las grandes empresas multinacionales son los defensores de este sistema estructuralmente inicuo, que tiene por objetivo incrementar sin cesar los beneficios realizados por algunos, y esto con la complicidad de las elites del Sur.
El CADTM llama a un cambio profundo con el fin de que el interés general deje de retroceder ante las embestidas de los intereses particulares de un puñado de individuos muy ricos. Por todo ello, el CADTM reclama la aplicación de cuatro medidas destinadas a abrir un camino totalmente diferente:
-la anulación total e inmediata de la deuda exterior pública de todos los países en desarrollo y una auditoría en cada uno de éstos para determinar las diferentes responsabilidades que condujeron a la situación actual;
-el abandono de las políticas de ajuste estructural (liberalización, privatizaciones, reducción de los presupuestos sociales) que las grandes potencias consiguen imponer gracias al mecanismo de la deuda;
-la supresión de los paraísos fiscales y la expropiación del dinero que allí se oculta;
-finalmente, un impuesto excepcional del 50 % sobre la fortuna de estos 946 multimillonarios enumerados por Forbes, para luchar eficazmente contra la pobreza.
En caso de reproducción de este articulo, mencione la fuente, por favor.
URL: http://www.cadtm.org
Traducido por Griselda Piñero Delledonne